UniqueMa
Зарегистрирован: 27.05.2010 Сообщения: 4 Откуда: Russia, Chelyabinsk
|
Добавлено: Вс Июн 13, 2010 12:38 am Заголовок сообщения: Luna |
|
|
Расскажите, пожалуйста, о Луне. Что за история? Она осталась без матери? Откуда была это косатка? _________________ UniqueMa |
|
АндрейР
Зарегистрирован: 03.12.2005 Сообщения: 127 Откуда: Питер
|
Добавлено: Вс Июн 13, 2010 12:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Хм, Luna - это был он.
Тут вот его биография скомпилирована, но всё на английском, я столько за 1 раз не переведу:
http://www.orcanetwork.org/news/lunafacts.html
Цитата: | September, 2000: L98 is given his adoptive name, "Luna," in a contest held to help name new orca calves by The Whale Museum's Orca Adoption Program. A Seattle newspaper ran the contest region wide. A young woman from Bellingham suggested Luna because "the Orca Whale explores the ocean, like the moon explores the earth." At the time, no one knew Luna would turn out to be a boy. |
Сентябрь 2000. L98 получает своё "человеческое" имя в ходе конкурса, организованного Музеем Китов для реализации их программы усыновления (виртуального) родившихся недавно вольных косаток. Газета Сиэтла организовала конкурс с региональным размахом. Молодая девушка из Беллингхэма предложила назвать косатку Luna, потому что "Косатка смотрит на океан примерно как Луна смотрит на Землю". В то время никто не знал, что Luna окажется парнем.
Хм, вот уже сложности перевода, без длинных поясняющих ссылок половина текста не проясняет ситуацию, а только запутывает. |
|
dreadfin
Зарегистрирован: 16.04.2010 Сообщения: 238
|
Добавлено: Вс Апр 07, 2013 1:09 am Заголовок сообщения: |
|
|
Хочу поделиться интересной находкой:
http://www.youtube.com/watch?v=t2GLbS78bWw
Это Луна. Маленький весельчак-косатёнок подплыл поиграть с группой туристов на катере. Канадец, снявший это на видео в 2003 году, еще не знал тогда с кем ему повезло повстречаться в океане...
Самое интересное поведение в промежутке 6:00-6:40 (помахивание плавничком, зубастая "улыбка" и обращенные людям звуки). |
|