 |
Russian Orcas Homepage
 |
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
dreadfin
Зарегистрирован: 16.04.2010
Сообщения: 238
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
maleorca
Зарегистрирован: 18.12.2010
Сообщения: 163
|
 Добавлено: Вт Фев 28, 2012 12:23 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
Песня про Наму (из фильма «Namu, the Killer Whale» (aka «Namu, My Best Friend»)):
http://www.youtube.com/watch?v=QpTfsb3KjoA
Удивительно, но её текст не поддаётся гуглению, за исключением первого куплета и припева:
| Цитата: | Come all you good people and hear my story
Сoncerning Namu the Killer whale,
I'll tell you some things that are bloody and gory
Аnd thereby hangs a tale.
Live and let live, let Nature be your teacher
Respect the life of your fellow creature
Live and let live, whatever you do
And always remember the killer whale, Namu. |
А я не вполне могу разобрать конец третьего куплета (с 1:11). |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MacAlpine
Зарегистрирован: 02.02.2009
Сообщения: 129
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Фев 28, 2012 2:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| maleorca писал(а): | Песня про Наму (из фильма «Namu, the Killer Whale» (aka «Namu, My Best Friend»)):
http://www.youtube.com/watch?v=QpTfsb3KjoA
Удивительно, но её текст не поддаётся гуглению, за исключением первого куплета и припева:
| Цитата: | Come all you good people and hear my story
Сoncerning Namu the Killer whale,
I'll tell you some things that are bloody and gory
Аnd thereby hangs a tale.
Live and let live, let Nature be your teacher
Respect the life of your fellow creature
Live and let live, whatever you do
And always remember the killer whale, Namu. |
А я не вполне могу разобрать конец третьего куплета (с 1:11). |
Ниже полный текст песни:
Come all you good people and hear my story
Сoncerning Namu the Killer whale,
I'll tell you some things that are bloody and gory
Аnd thereby hangs a tale.
Live and let live, let Nature be your teacher
Respect the life of your fellow creature
Live and let live, whatever you do
And always remember the killer whale, Namu.
It happened one time in the northwest waters
Two fishermen, some whales they spy
They shot one whale, a six-ton female
She swam to the shore and she died
Live and let live, let Nature be your teacher
Respect the life of your fellow creature
Live and let live, whatever you do
And always remember the killer whale, Namu.
Her mate swam behind her, trying to find her
And oh, how he cried and he mourned
Until Hank Donner, he happened upon her
And upon her mate so forlorn
Live and let live, let Nature be your teacher
Respect the life of your fellow creature
Live and let live, whatever you do
And always remember the killer whale, Namu.
Текст представляет собой краткое содержание сюжета этого фильма.
_________________
"Никогда не жалуйся на время, ибо ты рождён, чтобы сделать его лучше" (И.А. Ильин) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
maleorca
Зарегистрирован: 18.12.2010
Сообщения: 163
|
| Добавлено: Вт Фев 28, 2012 2:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| MacAlpine писал(а): |
Ниже полный текст песни:
...
Текст представляет собой краткое содержание сюжета этого фильма. |
О, спасибо! Но как?  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
MacAlpine
Зарегистрирован: 02.02.2009
Сообщения: 129
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Фев 28, 2012 2:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| maleorca писал(а): |
О, спасибо! Но как? |
На DVD с этим фильмом имеются субтитры на двух языках (английский, испанский). Хорошо, что издатели не обошли вниманием песню и тоже сделали к ней субтитры.
В наше время фильм про Наму смотрится очень наивным и смешным. Но не стоит забывать, что это 60-е года прошлого века.
Как мне кажется, немногие люди знают, что Кейко - это далеко не первая косатка, появившаяся на киноэкране.
| dreadfin писал(а): | | Не знаю, попадались ли кому-либо из здешних форумчан такие песни. |
Полно песен и групп с таким названием. Причём эти коллективы попадаются в совершенно разных музыкальных жанрах (всякие панки, барды и хард-рокеры) и с различным мастерством исполнения. Вот, например, финны LAPKO с песней Killer Whales. Есть ещё прекрасный инструментал от группы The Killer Whales . Я тут вспомнил случай, когда мне подарили один концептуальный альбом про Моби Дика . Но подарком я остался мало доволен, так как там был нелюбимый мной трэш-метал 
_________________
"Никогда не жалуйся на время, ибо ты рождён, чтобы сделать его лучше" (И.А. Ильин) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
| Добавлено: Вт Фев 20, 2024 11:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Econ |
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
| Добавлено: Вт Фев 20, 2024 11:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| 144.5 |
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
| Добавлено: Вт Фев 20, 2024 11:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Bett |
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
| Добавлено: Вт Фев 20, 2024 11:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Bett |
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
| Добавлено: Вт Фев 20, 2024 11:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Andr |
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
| Добавлено: Вт Фев 20, 2024 11:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Dici |
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
| Добавлено: Вт Фев 20, 2024 11:54 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Wier |
|
| Вернуться к началу |
|
|
xanovyk
Зарегистрирован: 24.12.2023
Сообщения: 166589
|
| Добавлено: Вт Фев 20, 2024 11:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Joha |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
